[main] Update dependencies from dotnet/source-build-reference-packages#3254

dotnet-maestro[bot] merged 1 commit intomaindotnet/diagnostics:mainfrom

darc-main-c5b549ed-ce85-47fa-acc6-ba4ac900bc7edotnet/diagnostics:darc-main-c5b549ed-ce85-47fa-acc6-ba4ac900bc7eCopy head branch name to clipboard