[release/6.0] source-build.yml: add runtimeOS parameter (backport #10782)#11604

mmitche merged 1 commit intodotnet:release/6.0dotnet/arcade:release/6.0from

ayakael:runtime-74504-arcadeayakael/arcade:runtime-74504-arcadeCopy head branch name to clipboard