Fallback server incorrectly rewrites service worker

[mwistrand]

Bug

Since service workers are their own referrers, the fallback server incorrectly maps http://localhost:9999/service-worker.js to http://localhost:9999/, with the result that the service worker added by @dojo/webpack-contrib never loads.

Package Version: (this bug has not yet made it into a release)