This was reported on slack: https://designsystemet.slack.com/archives/C05RK9VEGJ0/p1773923640719809
Did some testing and have isolated the problem to our tooltip code in web package.
Example codepen illustrating the problem.
Test on your iOS Safari device by toggling import 'https://esm.run/@digdir/designsystemet-web/tooltip';.
The bug was tested and present, on both physical device and emulator.