update gitea connector documentation to include group claims#202

mganter wants to merge 1 commit intodexidp:maindexidp/website:mainfrom

mganter:mainmganter/website:mainCopy head branch name to clipboard