docs: updated broken links and minor updates (resource browser)#2844

prakarsh-dt merged 1 commit intodevtron-labs:maindevtron-labs/devtron:mainfrom

SNe789:minor-resource-browser-docSNe789/devtron:minor-resource-browser-docCopy head branch name to clipboard