Group search operation is case-sensitive

[strawhat5]

Checklist:

• I've searched in the docs and FAQ for my answer
• I've included steps to reproduce the bug.

Describe the bug

While searching for an existing group in User access section, the search is case-sensitive.

Expected behavior

Searching should be case-insensitive.

Screenshots