[Hyperion] [FE] Resource Tabs state fixes

[manish-agrawal-ai]

Checklist:

• I've searched in the docs and FAQ for my answer
• I've included steps to reproduce the bug.

Describe the bug

There are a few issues with Resource Tabs state,

1. Resource tabs are maintaining initial/old inner tab selection when switching tabs
2. Logs state leak across tabs - log's search state is not being maintained

To Reproduce

1. Steps to reproduce Issue - 1

• Go to Helm AppList (Applications)
• Then select any app and go to the AppDetails page
• Open the tab for Pod. E.g. Terminal
• Select a different inner tab. E.g. If Terminal is opened initially then select Manifest.
• Switch to a different tab. E.g. K8s Resources
• Then go back to opened tab and observe - it displays the Manifest (inner tab) instead of the recently selected Logs inner tab.

2. Steps to reproduce Issue - 2

• Follow steps 1 to 3 from above or Switch to the Log Analyzer tab
• Search for any term
• After getting search/filtered results, switch to a different tab and switch back
• Observe - search state is not being maintained

Expected behavior

1. It should maintain the new/recent inner tab selection
2. It shouldn't clear out the search state

Current behavior

As mentioned in the description.

[manish-agrawal-ai]

Changed from DT3 to DT4