fix: clear cached reference charts for Deployment chart versions 4.18.0, 4.19.0, 1.0.0, and 1.1.0

fix: clear cached reference charts for Deployment chart versions 4.18.0, 4.19.0, 1.0.0, and 1.1.0 #1907