Use Rust / Zig implementation of enhanced resolve

[CoenWarmer]

There are some promising new projects which aim to offer a drop in replacement of enhanced resolve, such as OXC Resolver or TYVM which seemingly are way faster. They may not be ready for prime time yet but interesting to keep track of at least.