Feat: Add support for network tab in DevTools

[marvinhagemeister]

Node and Chrome are currently working together to add support for showing requests in DevTool's "Network" tab.

Node PR: nodejs/node#53593
Chrome PR: https://issues.chromium.org/issues/353924015

[lucacasonato]

#11660