Failed to connect to DB: ***.snowflakecomputing.com:443. Incorrect username or password was specified

[dbeatty10]

Describe the bug

Failing CI: https://github.com/dbt-labs/dbt-utils/actions/runs/13510901870/job/37750808448?pr=991

[dbeatty10]

✅ Needed to update DBT_ENV_SECRET_SNOWFLAKE_PASS after password rotation.