Improve duplicate macro error message

[dbeatty10]

resolves #1648

Problem

When there are duplicated macros, the error message assumes there is only a single duplicate (rather than possibly multiple).

Solution

Improve the error message.

Checklist

• I have read the contributing guide and understand what's expected of me
• I have run this code in development and it appears to resolve the stated issue
• This PR includes tests, or tests are not required/relevant for this PR
• This PR has no interface changes (e.g. macros, cli, logs, json artifacts, config files, adapter interface, etc) or this PR has already received feedback and approval from Product or DX

[github-actions]

❌ Promotion to stable branch failed. Please check the promotion job for details.

You will need to manually promote the changes.