Perform scheduled ocr/translations in github actions

[xmedr]

Let's make any scheduled ocr and translation jobs take place on github actions!

The workflow could be something like:

1. build a docker container
2. connect to the appropriate database url
3. run whichever management command needed
4. report results

Here's github's docs on running python