gh_report: include skipped tests in the report if they match known_failures.txt

[denik]

Why

When CloudSlow tests are added to known_failures.txt then TestAccept shows up as "RECOVERED" even though there are no subtests that actually recovered. This PR does not fix that but at least includes those skipped tests in the output so one can understand the reason for "RECOVERED" status.

[denik]

Example output for #3766 (comment)

TestAccept/bundle/integration_whl/interactive_single_user is new addition

	Env	🔄flaky	💚RECOVERED	🙈SKIP	✅pass	🙈skip
💚	aws linux		1	1	321	544
💚	aws windows		1	1	322	543
💚	aws-ucws linux		1	1	437	440
💚	aws-ucws windows		1	1	438	439
💚	azure linux		1	1	321	543
💚	azure windows		1	1	322	542
💚	azure-ucws linux		1	1	437	439
💚	azure-ucws windows		1	1	438	438
🔄	gcp linux	3	1	1	317	545
🔄	gcp windows	3	1	1	318	544

8 failing tests:

Test Name	aws linux	aws windows	aws-ucws linux	aws-ucws windows	azure linux	azure windows	azure-ucws linux	azure-ucws windows	gcp linux	gcp windows
TestAccept	💚R	💚R	💚R	💚R	💚R	💚R	💚R	💚R	💚R	💚R
TestAccept/bundle/deployment/bind/cluster	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	🔄f	✅p
TestAccept/bundle/deployment/bind/dashboard	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	🔄f
TestAccept/bundle/integration_whl/interactive_single_user	🙈S	🙈S	🙈S	🙈S	🙈S	🙈S	🙈S	🙈S	🙈S	🙈S
TestAccept/bundle/resources/pipelines/update	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	🔄f
TestAccept/bundle/resources/pipelines/update/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=direct-exp	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	🔄f
TestAccept/bundle/templates/default-python/integration_classic	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	🔄f	✅p
TestAccept/bundle/templates/default-python/integration_classic/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=terraform/UV_PYTHON=3.9	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	✅p	🔄f	✅p

[eng-dev-ecosystem-bot]

Run: 18527194329

	Env	🔄​flaky	💚​RECOVERED	🙈​SKIP	✅​pass	🙈​skip
💚​	aws linux		1	1	321	544
💚​	aws windows		1	1	322	543
🔄​	aws-ucws linux	9	1	1	428	440
🔄​	aws-ucws windows	9	1	1	429	439
💚​	azure linux		1	1	321	543
💚​	azure windows		1	1	322	542
🔄​	azure-ucws linux	7	1	1	430	439
🔄​	azure-ucws windows	7	1	1	431	438
🔄​	gcp linux	2	1	1	318	545
🔄​	gcp windows	5		1	317	544

17 failing tests:

Test Name	aws linux	aws windows	aws-ucws linux	aws-ucws windows	azure linux	azure windows	azure-ucws linux	azure-ucws windows	gcp linux	gcp windows
TestAccept	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	🔄​f
TestAccept/bundle/deployment/bind/dashboard	✅​p	✅​p	🔄​f	🔄​f	✅​p	✅​p	✅​p	🔄​f	✅​p	✅​p
TestAccept/bundle/deployment/bind/dashboard/recreation	✅​p	✅​p	🔄​f	🔄​f	✅​p	✅​p	✅​p	🔄​f	✅​p	✅​p
TestAccept/bundle/integration_whl/interactive_single_user	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
TestAccept/bundle/resources/dashboards/detect-change	✅​p	✅​p	🔄​f	🔄​f	✅​p	✅​p	🔄​f	✅​p	✅​p	✅​p
TestAccept/bundle/resources/dashboards/generate_inplace	✅​p	✅​p	🔄​f	🔄​f	✅​p	✅​p	🔄​f	🔄​f	✅​p	✅​p
TestAccept/bundle/resources/dashboards/nested-folders	✅​p	✅​p	🔄​f	🔄​f	✅​p	✅​p	🔄​f	🔄​f	✅​p	✅​p
TestAccept/bundle/resources/dashboards/simple	✅​p	✅​p	🔄​f	🔄​f	✅​p	✅​p	🔄​f	🔄​f	✅​p	✅​p
TestAccept/bundle/resources/dashboards/simple_outside_bundle_root	✅​p	✅​p	🔄​f	🔄​f	✅​p	✅​p	🔄​f	🔄​f	✅​p	✅​p
TestAccept/bundle/resources/dashboards/simple_syncroot	✅​p	✅​p	🔄​f	🔄​f	✅​p	✅​p	🔄​f	✅​p	✅​p	✅​p
TestAccept/bundle/templates/default-python/combinations/classic/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=direct-exp/DLT=no/NBOOK=yes/PY=yes	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	🔄​f	✅​p
TestAccept/bundle/templates/default-python/combinations/classic/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=direct-exp/DLT=yes/NBOOK=no/PY=yes	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	🔄​f	✅​p
TestAccept/bundle/templates/default-python/integration_classic	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	🔄​f
TestAccept/bundle/templates/default-python/integration_classic/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=terraform/UV_PYTHON=3.9	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	🔄​f
TestDashboardAssumptions_WorkspaceImport	✅​p	✅​p	🔄​f	🔄​f	✅​p	✅​p	🔄​f	🔄​f	✅​p	✅​p
TestFsCpFileToDir	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	🔄​f
TestFsCpFileToDir/dbfs_to_local	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	🔄​f