Clicking on the overlay should be consumed if the brush was cleared.

[mbostock]

If the brush is empty and you click the overlay, the click should not be consumed; but if the brush is not empty, then clicking the overlay clears the selection and should consume the click.

[mbostock]

Fixed in #53.