chore(deps): update ghcr.io/astral-sh/uv docker tag to v0.9.30

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
ghcr.io/astral-sh/uv	container	patch	0.9.28-bookworm → 0.9.30-bookworm

---

Release Notes

astral-sh/uv (ghcr.io/astral-sh/uv)

v0.9.30

Compare Source

Released on 2026-02-04.

Python

• Add CPython 3.14.3 and 3.13.12 (#​17849)

Enhancements

• Allow comma-separated values for --extra option (#​17525)
• Check all files during a dry-run publish instead of stopping at the first failure (#​17785)
• Clarify UV_HTTP_TIMEOUT error message (#​17493)

Preview features

• Use relocatable virtual environments by default (#​17770)

Bug fixes

• Fix deadlock on token refresh in uv publish when using pyx (#​17832)
• Ignore global Python pins when incompatible with project (#​15473)

v0.9.29

Compare Source

Released on 2026-02-03.

Python

• Update to Pyodide 0.29.3 (#​17730)

Enhancements

• Add wheel-tag-style aliases for manylinux platform names (#​17750)
• Hint on uv version --bump dev similar to pre-release bumps (#​17796)
• Improve display of RFC 9457 Problem Detail responses in uv publish server errors (#​17787)
• Improve the wording of publish errors during dry-run (#​17782)
• Set backoff to 10 retries (#​17816)
• Add properties to synthentic and project roots in Cyclone DX exports (#​17820)
• Identify the invidividual clients in uv publish trace logs (#​17784)

Preview features

• Remove special casing for base and default conda environment names (#​17758)

Bug fixes

• Fix PYTHONHOME inheritance when spawning different Python versions (#​17821)
• Fix wheel rejections on freethreading+debug builds (#​17812)
• Pad with zeros during comparisons in EqualStar and NotEqualStar operators (#​17751)
• Reject unknown field names in conflict declarations (#​17727)
• Fix panics in system-configuration in sandboxes (#​17829)

Documentation

• Update pip pre-release compatibility information (#​17788)

Security

• Hide a subset of environment variable values in --help (#​17745)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 10am on tuesday" in timezone Asia/Dubai, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.