fix(tools): Prevent infinite update loop in SplineROITool

[olhalit]

Context

When adding or editing a contour segmentation using any of the SplineROI based tools (e.g., CatmullRomSplineROI, LinearSplineROI, BSplineROI), an infinite loop of SEGMENTATION_DATA_MODIFIED events was triggered.

This issue was caused within the renderAnnotationInstance method of the SplineROITool. During every render pass, the tool would recalculate the spline's polyline and call updateContourPolyline. This process unconditionally marked the annotation as invalidated, which in turn triggered a new SEGMENTATION_DATA_MODIFIED event and a subsequent re-render, leading to a feedback loop.

Changes & Results

Modified SplineROITool.ts:

• A new private method, _arePolylinesEqual, has been added. This method performs a comparison of two polyline point arrays in canvas space to check if they are geometrically identical within a small tolerance.
• The logic in renderAnnotationInstance has been updated. It now uses _arePolylinesEqual to compare the newly generated spline polyline with the one currently stored in the annotation's data.
• The call to updateContourPolyline is now conditional and only executes if the polyline's geometry has actually changed.

Effect of the change:

• Before: Any render pass involving a SplineROI annotation would unconditionally trigger a data modification event (SEGMENTATION_DATA_MODIFIED), leading to an infinite re-render loop.
• After: The modification event is now correctly triggered only when the spline's control points are moved or its geometry is altered. The infinite loop is resolved, and the application remains responsive during spline manipulation.

Testing

This fix was tested locally by monitoring the SEGMENTATION_DATA_MODIFIED event to ensure it no longer fires in a loop.

Checklist

PR

• My Pull Request title is descriptive, accurate and follows the
  semantic-release format and guidelines.

Code

• My code has been well-documented (function documentation, inline comments,
  etc.)

Public Documentation Updates

• [] The documentation page has been updated as necessary for any public API
  additions or removals.

Tested Environment

• "OS: Ubuntu 24.04.2
• "Node version: v20.19.5
• "Browser: Chrome 139.0.7258.66

[olhalit]

Hi team! 👋
Just wanted to kindly follow up on this PR.

The fix resolves an infinite SEGMENTATION_DATA_MODIFIED loop in SplineROI-based tools and significantly improves app stability during contour editing.

Please let me know if there is anything I can improve or adjust to help move the review forward.

Thanks a lot for your time and for maintaining this great project!

[sedghi]

Thanks for the PR, we will look soon