Allow users to specify `settings` of Copilot LSP#380

bbatsov merged 3 commits intocopilot-emacs:maincopilot-emacs/copilot.el:mainfrom

jmpunkt:add-settings-supportjmpunkt/copilot.el:add-settings-supportCopy head branch name to clipboard