docs: add CLI telemetry opt-out instructions#8064

TyDunn merged 4 commits intocontinuedev:maincontinuedev/continue:mainfrom

rossigee:docs/cli-telemetry-opt-outrossigee/continue:docs/cli-telemetry-opt-outCopy head branch name to clipboard