Fix version range pattern replacement in replace_requires

conan/internal/graph/graph_builder.py

@@ -16,6 +16,7 @@
 from conan.internal.model.pkg_type import PackageType
 from conan.api.model import RecipeReference
 from conan.internal.model.requires import Requirement
+from conan.internal.model.version_range import VersionRange
 
 
 class DepsGraphBuilder:
@@ -314,8 +315,19 @@ def _resolve_replace_requires(self, node, require, profile_build, profile_host,
                 continue  # no match in name
             if pattern.version != "*":  # we need to check versions
                 rrange = require.version_range
-                valid = rrange.contains(pattern.version, self._resolve_prereleases) if rrange else \
-                    require.ref.version == pattern.version
+                # Is the version pattern a range itself?
+                pversion = repr(pattern.version)
+                if pversion[0] == "[" and pversion[-1] == "]":
+                    prange = VersionRange(pversion[1:-1])
+                    if rrange:
+                        valid = prange.intersection(rrange) is not None
+                    else:
+                        valid = prange.contains(require.ref.version, self._resolve_prereleases)
+                else:
+                    if rrange:
+                        valid = rrange.contains(pattern.version, self._resolve_prereleases)
+                    else:
+                        valid = require.ref.version == pattern.version
                 if not valid:
                     continue
             if pattern.user != "*" and pattern.user != require.ref.user:

test/integration/graph/test_replace_requires.py

@@ -732,3 +732,29 @@ class App(ConanFile):
         else:
             assert "<Import Condition=\"'$(conan_zlib-ng_myzlib_props_imported)' != 'True'\"" \
                    " Project=\"conan_zlib-ng_myzlib.props\"/>" in props
+
+
+@pytest.mark.parametrize("require, pattern, alternative, expected", [
+     # Version range as pattern
+     # PINNED REQUIRE VERSION
+     ("dep/1.0", "dep/[>=1.0 <2]", "dep/1.3", "dep/1.3"),
+     ("dep/1.0", "dep/[>=1.5 <2]", "dep/1.3", False),
+     # RANGE REQUIRE VERSION
+     ("dep/[>=1.2 <2]", "dep/[>=1.0 <2]", "dep/1.3", "dep/1.3"),
+     ("dep/[>=1.0 <1.5]", "dep/[>=1.2 <2]", "dep/1.3", "dep/1.3"),
+     ("dep/[>=1.0 <1.5]", "dep/[>=1.5 <2]", "dep/1.3", False)
+    ]
+ )
+def test_replace_requires_ranges(require, pattern, alternative, expected):
+    c = TestClient(light=True)
+    c.save({"dep/conanfile.py": GenConanfile("dep"),
+            "app/conanfile.py": GenConanfile().with_requires(require),
+            "profile": f"[replace_requires]\n{pattern}: {alternative}"})
+    c.run("create dep --version=1.0")
+    c.run("create dep --version=1.3")
+    c.run("graph info app -pr=profile")
+    if expected:
+        assert "Replaced requires" in c.out
+        assert f"{require}: {expected}" in c.out
+    else:
+        assert "Replaced requires" not in c.out