Skip to content

Spontaneous Speech New Language: Mon #5375

@fnusuriyausa-dev

Description

@fnusuriyausa-dev

Welcome to the Common Voice Community!

Thank you for your interest in adding a new language to the Common Voice Spontaneous Speech platform and dataset.

Necessary metadata

  • Language to add to Spontaneous Speech:
  • ISO code: Mon (ISO 639-3: mnw)

Questions

A list of 60 or more questions in your language that speakers will respond to as they contribute to the Spontaneous Speech dataset. These questions will act as prompts and should allow a speaker to respond to them in roughly 10-25 seconds. These prompts should be culturally appropriate for the language community. These questions should not encourage speakers to share personally identifiable information.

How to write good prompts

Writing prompts can be hard at first, to get you started here are some examples of prompts that have been used in other languages include:

  • What do people in your community usually do to celebrate birthdays?
  • What is your favourite season and why?
  • How do you think access to technology is changing the way people connect to each other?

It’s very important to avoid including prompts that could encourage people to share personally identifiable information. Examples of personally identifiable information that speakers should not use in their responses to prompts includes:

  • Names of the speaker, or their family members.
  • Phone numbers, email addresses or physical addresses/locations
  • Information about their medical, financial or business information

What happens next

After the issue is created, we would need at least two other speakers of your language to look through them; unfortunately we can't change the questions once they're in the system.

Your prompts go here

Please type or copy your prompts/questions here, with each question on a new line:
၁။ စၞစအခိုက်ကၞာဂကူမန်ဂှ် မုရော? နွံမူစိဂကူရော?
၂။ ပ္ဍဲစၞအခိုက်ကၞာမန်ဂမၠိုၚ်ဂှ် စၞလဵုဒှ်စၞ မၞးဒးစိုတ်အိုတ်ရော?
၃။ စၞစအခိုက်ကၞာမန် မဍုန်တိုပ်ပ္ဍဲအခိင်သဘင်တၟေင်ဟေင်ဂှ် မုစၞစမုရော?
၄။ သွက်ဂွံဍုန်တိုပ်စ သွသောတ်လောဲလောဲမွဲအမာဲဂှ် ဗီုလဵုဂွံဍုန်ရော လဴကဵုမာန်ဟာ?
၅။ သွက်စၞဂယးဂှ် ဒးစိုတ်စၞရှ်သာဍာတ်ဍာတ်ဟာ၊ ရှ်သာဖ္ဍုင်ဖ္ဍုင်ဟာ၊ ဟွံသေၚ်မ္ဂး ဟွံဖ္ဍုၚ်ဟွံဍာတ်ဟာ၊ မုဟိုတ်ရော?
၆။ မၞိဟ်ပ္ဍဲကွာန်မၞးတံ သွက်ဂွံဂိုင်စွံ သတ်ဆုကဵု သၞေဝ်ကေဝ်လအ်လအ်ဂှ် ဗီုလဵုညးတအ်ဂိုင်စွံရော?
၇။ ပ္ဍဲကွာန်မၞးတအ် စၞဍာတ်ဍာတ် မၞိဟ်ဒးစိုတ်ဂၠိုင်ဂှ်မုရော၊ စၞစတအ်ဂှ်ကၠောန်လဝ်ကဵုမုရော?
၈။ ယဝ်ခါရမၞးဒးဗ္တောန်ကဵုမၞိဟ်မွဲမွဲ ဍုန်တပ်စၞမန်မ္ဂး မုစၞမွဲမၞးရုဲစှ်ဗ္တောန်ကဵုရော၊ မုဟိုတ်ရော?
၉။ သတ်ဆုလဵု ဂွံတဵုညာတ်ကေတ်ပ္ဍဲဍုၚ်မန်ဂၠိုၚ်အိုတ်ရော?
၁၀။ ပုင်အတးသင်္ကြာန် မၞိဟ်ဒးစိုတ်ဂၠိုင်ဂှ် ရှ်သာကဵု ကပေါတ်ကညောတ်ပါလုပ်တံ ဗီုလဵုနွံရော လဴကဵုမာန်ဟာ?
၁၁။ ဂကူမန်တံဗွဲမဂၠိုၚ် ကာလစဟာပ်ပုပ်မ္ဂး မုဟိုဒးစိုတ် ကၠပ်ကၞပ်ဂှ်ရော?
၁၂။ အခိင်မၞိဟ်ယဲမ္ဂး သွက်မၞိဟ်ယဲဂွံယဲသာအာဂှ် သွဟွံသေင်မ္ဂး စၞစ ဗီုလဵုဍုန်ဗ္စကဵုစရော?
၁၃။ စၞစကၠောန်လဝ်ကဵု ဍာ်တှ်သတ်ဗြဴ မၞးဒးစိုတ်အိုတ်ဂှ် မုရော၊ ဗီုလဵုကၠောန်ရော?
၁၄။ အခိၚ်သဘင်သၞာံတၟိ ကောံကဵုရဲသ္ကအ် ဟွံသေင်မ္ဂး သ္ၚိကၟိန်တုဲ မုစၞမၞးကၠောန်စဂၠိုၚ်အိုတ်ရော?
၁၅။ ပ္ဍဲကယျိုင်ကယျဝ်မန်ဂှ် မုအသာ်ညာတ်စဂၠိုင်ရော၊ တုဲပၠန် အသာ်တံဂှ် မုအဓိပ္ပါယ်နွံရော?
၁၆။ အခိင်ကျိုင်လဝ် ကယျိုင်အခိုက်ကၞာမန်ဂှ် သွက်ပရေင်ဂကူမန်ဇကု ဗီုလဵုစိုတ်ဒှ်ရော?
၁၇။ သၟတ်ပ္ဍဲကွာန်မၞး ဗိုက်လ္တက်ကယျိုင်မန်ကဵု ကယျိုင်ခေတ်တၟိ ဗီုလဵုနှဴရဴရော?
၁၈။ အခိၚ်ကညၚ်ကတူ သွက်ကယျိုင်ကယျဝ်မန်ဂွံကျိုင်ၜိုဟ်သြိုဟ်ခိုဟ်ဂှ် ယာတ်ဗီုလဵု သုင်စောဲဂၠိုင်ရော?
၁၉။ ကယျိုင်ကယျဝ်မန် မၞးဗိုက်လ္တက်ဒၟံၚ်ဂှ် ရာန်ကေတ်ပ္ဍဲဖျာဟာ ဟွံသေင်မ္ဂး ဇိင်ကေတ်တ်ဟာ?
၂၀။ ကယျိုၚ်မန် မတိတ်နူကဵု သၟာယန်သေဝ်မန်(တုတ်တုတ်) ကဵု ကယျိုၚ်မန်မကၠုၚ်နူ ဒေသတၞဟ်မပတိတ်လဝ်ဂှ် ဣလဵု (မၞး) မိဟ်တံဒးစိုတ်ဂၠိုၚ်ရော?
၂၁။ ဇၟာပ်တ္ၚဲစန်ဂှ် မုကယျိုၚ်ကောန်ဂကူမန်တအ် ဗိုက်လ္တက်ကျိုၚ်ကျဝ်အိုတ်ရော
၂၂။ တ္ၚဲပြဲ တ္ၚဲတၟေၚ်ပ္ဍဲကောန်ဂကူမန်တံ (ဗီု တ္ၚဲကောန်ဂကူမန်- တ္ၚဲပၠန်ဂတး) နွံမူစိတ္ၚဲရော?
၂၃။ တ္ၚဲကောန်ဂကူမန်ဂှ် ကၠောန်သ္ပပ္ဍဲကဵုဂိတုလဵုရော
၂၄။ စိုပ်အခိၚ်တ္ၚဲကောန်ဂကူမန်မ္ဂး မၞးမိပ်ဟာ ဟွံမိပ်ဟာ မုဟိုတ်ရော
၂၅။ သၟိၚ်မန်ယၟုမြဟ်အိုတ်ဂှ် ဒှ်သၟိၚ်လဵုရော
၂၆။ ဍုၚ်မန်တမၠာကၠာတေံ ယၟုမြဟ်အိုတ်ဂှ် ဒှ်ဍုၚ်လဵုရော
၂၇။ သၟိၚ်ပ္တန်လဝ်ဍုၚ်ဟံသာဝတဳဂှ် ဒှ်သၟိၚ်လဵုရော
၂၈။ ပ္ဍဲကဵုအလာံကောန်ဂကူမန်ဂှ် စုတ်လဝ်တဆိပ်မုရော
၂၉။ ဂွံက္တဵုဒှ်ကောန်ဂကူမန်ဂှ် ကေတ်မံၚ်ဂုဏ်စရာဲဟာ
၃၀။ သွက်ဂကူပိုဲညံၚ်ဂွံညဳသာဂှ် မုပိုဲသ္ဒးကၠောန်ထေက်ရော
၃၁။ မၞးကေၚ်မံၚ်ဒၟံၚ်ဘာဥတုကညၚ်ဟာ
၃၂။ ပ္ဍဲဘာဥတုကညၚ်ဂှ် မုတန်မၞးကေၚ်တိုန်လဝ်ကီုရော
၃၃။ ဗျဉ်မန်ဂှ် နွံမူစိမရော
၃၄။ သွဵုမန်ဂှ် နွံမူစိမရော
၃၅။ မၞးကေၚ်တိုန်ဒၟံၚ်ဘာ အလဵုသဳဟာ? ဘာကောန်ဂကူဟာ?
၃၆။ ပ္ဍဲဘာတန်သၠုၚ်အလဵုအသဳဂှ် မၞးဂွံလဝ်မူစိတန်ရော
၃၇။ သွက်လိက်ပတ်ဘာသာမန်ပိုဲဂွံတန်တဴအာဍာ်ဇမၠိၚ်မာန်ဂှ် ဗီုလဵုဂွံမၚ်မွဲထိၚ်ဒဝ်ရော
၃၈။ အရေဝ်ဘာသာတၞဟ် ဗီုကဵု အရေဝ်အင်္ဂလိက်ဂှ် ယဝ်ရဗတောန်လဝ်မ္ဂး သွက်ညးသၟတ်တံ မုဖိုလ်နွံရော?
၃၉။ သွက်ဂွံဗတောန် အရေဝ်ဘာသာတၟိမွဲဂှ် မုအရာလဵုမွဲ ဝါတ်အိုတ်ရော?
၃၀။ သွက်ကောန်င္ၚာ်ကောန်ဂကူမန်တံ ဂွံဗတောန်လိက်မန် မိပ်မိပ်ဂှ် နဲကဲခေတ်တၟိ ဗီုလဵုသုင်စောဲမာန်ရော?
၄၁။ ယဝ်ရမၞး ဗှ်လိက်အုပ် ဟွံသေင်မ္ဂး ကဗျ ချူလဝ်နကဵု ဘာသာမန် သက်သက်မ္ဂး ဗီုလဵုဒှ်စိုတ်ရော?
၄၂။ မၞးကေၚ်မံၚ်ဒၟံၚ်ဘာလကျာ်ဟာ
၄၃။ မၞးကေၚ်သ္ပလဝ် သဳလ၊ ထပိုဲ၊ ဟွံသေၚ်မ္ဂး ခမဳကီုဟာ
၄၄။ ကေၚ်ကတ်လဝ်လိက် ပ္ဍဲတိုက်လိက် (ပရိယတ္တိ) ကီုဟာ
၄၅။ ပ္ဍဲကဵုအခိုက်ကၞာဂကူမန် အခိၚ်ဆဵုဂဗဆက်မိတ်မ္ဂး ဂလာန်ဆက်မိတ်ဟီုစဂၠိုၚ်အိုတ်ဂှ် မုဂလာန်ရော
၄၆။ ပ္ဍဲကွာန်မၞး အခိင်ကောန်င္ၚာ်တၟိသၠးဂၠံဂဝ်မ္ဂး သ္ၚိကၟိန်တံ ဗီုလဵုကၠောန်သဘင် ဟွံသေင်မ္ဂး ဒုင်တၠုင်စဝ်ကပေါဝ်ရော?
၄၇။ ညးသၟတ်တံ သွက်ဂွံရှ်ေသှ်ေ အ္စာကဵုမၞိဟ်ဇတံဂှ် နဲကဲခိုဟ်အိုတ် မုရော ဟွံသေၚ်မ္ဂး နဲကဲခိုဟ်အိုတ်ဂှ် ဗီုလဵုမၞးချပ်လဝ်နွံရော?
၄၈။ ပုံအာဂီု ဟွံသေင်မ္ဂး ဝင်ဒၞာဲတြေံတြဟ် ပ္ဍဲဒေသမၞး ဒၞာဲမၞးစိုတ်လုပ်စိုပ်အိုတ်ဂှ် လဴကဵုမာန်ဟာ?
၄၉။ မၞိဟ်ဇပ္ဍဲကွာန်မၞး သွက်ဂွံတီ ဥတုရာသဳဂှ် နကဵုနဲကဲအခိုက်ကၞာဗီုလဵု ညးတအ်ရံၚ်ချိၚ်ခယဥတုရာသဳရော?
၅၀။ သွက်ဂွံမင်မွဲ ယေန်သၞာင်မန် ပ္ဍဲအနာဂတ်ဂှ် နဲကဲသိပ္ပံတံ ဗီုလဵုပါလုပ်မာန်ရော?
၅၁။ ပ္ဍဲဒေသမၞး ဘာလကျာ် ဟွံသေင်မ္ဂး ကျာ်စေတဳ ကျေဝ်အိုတ်ဂှ် မုရော?
၅၂။ ပ္ဍဲယေန်သၞာင်မန် သဘင်ကိစ္စဇအိုတ်ဂှ် မုရော၊ သဘၚ်တအ်ဂှ်ဗီုလဵုကၠောန်တဴရော?
၅၃။ ကွတ်နူမိနော်အပါနော် မၞးဂွံဗတောန်ကေတ်လဝ်တုဲ သုင်စောဲဒၟံင် စဵုကဵုတ္ၚဲဏအ်ဂှ် ကွတ်မုနွံရော?
၅၄။ ဒွက်ရးနိဂီုဂှ် မၞးဒယှ်ေလေပ်မံၚ်ဟာ
၅၅။ ကွတ်တဲ မတိတ်နူဒေသဂကူမန်တံဂှ် မုရော?
၅၆။ ကပေါတ်တိၚ်တိုက် မဒှ်လက်သဏ် (identity) ကောန်ဂကူမန်တံဂှ်မုရော?
၅၇။ ဒွက်မန်ကဵုဒွက် ဂကူတၞဟ်တံ ဒွက်လဵုမွဲမၞးဒးစိုတ်ရော? ကလၚ်စဂၠိုၚ်ရော? ဒယှ်ေစဂၠိုၚ်ရော?
၅၈။ ဒွက်မန် ဟွံသေင်မ္ဂး ဒွက်သၠိင်ကောန် မိတံဒယှ်ေကဵုကောန်င္ၚာ်တံဂှ် ဗီုလဵုနွံရော လဴကဵုမာန်ဟာ?
၅၉။ ဒွက်အခိုက်ကၞာမန်တံဂှ် ယဝ်ရကၠောန်ထောံ ကွတ်ရမျာၚ်ခေတ်တၟိ (remix) မ္ဂး ဗီုလဵုဒှ်စိုတ်ရော?
၆၀။ အခိင်မၞးဇတိုန်ကၠုင် မိမမၞးဗတောန်ကဵုလဝ် ကွတ်ကိစ္စဇအိုတ်ဂှ် မုကွတ်မုရော?
၆၁။ မၞိဟ်ပ္ဍဲဒေသမၞးတံ သွက်ဂွံအာကၠုၚ် သုၚ်စောဲစယာန်မုဂၠိုၚ်အိုတ်ရော?
၆၂။ ယဝ်ခါရ ပ္ဍဲမွဲမွဲတ္ၚဲကမၠောန်ဟွံမွဲမ္ဂး အခိင်တံဂှ် ဗီုလဵုမၞးသုင်စောဲရော?
၆၃။ အခိင်မၞိဟ်မွဲ သွဟ်လိက်အံင် စပ်ကဵုကိစ္စဇမ္ဂး မၞိဟ်ပ္ဍဲကွာန်တံ ဗီုလဵုကၠောန်သဘင်ပတိုန်စရာဲ အိုတ်ဂှ်ရော?
၆၄။ နူကဵုအခိင်မၞးဍောတ်ဍောတ် စဵုကဵုလၟုဟ် နဲကဲသိုၚ်သ္ၚိ ပ္ဍဲကွာန်မၞး ဗီုလဵုပြံင်လှာဲကၠုင်ရော?
၆၅။ ပ္ဍဲမွဲတ္ၚဲ အခိင်လဵု မၞးဒးစိုတ်အိုတ်ရော၊ ပ္ဍဲအခိင်ဂှ် မုမၞးကၠောန်စဂၠိုင်ရော?
၆၆။ ပ္ဍဲကွာန်မၞးတအ် တၞံဆုဂကူလဵုနွံဂၠိုင်အိုတ်ရော၊ တုဲပၠန် တၞံဆုတံဂှ် သုင်စောဲသွက်အရာမုရော?
၆၇။ မၞိဟ်ပ္ဍဲကွာန်မၞးတံ ဍာ်သုၚ် ဟွံသေၚ်မ္ဂး ဍာ်သွက်ဂွံဍုန်တပ်တံဂှ် ကၠုၚ်နူလဵုရော?
၆၈။ ကောဒေံ ဟွံသေင်မ္ဂး သ္ၚိကၟိန် မံင်ဒၟံင်ဌာန်ဇမ္ၚောဲတံဂှ် ဗီုလဵုဆက်စစရော?
၆၉။ သၟာတမ္ၚာပ္ဍဲဒေသမၞးတံ ပ္ဍဲကြုင် ဟွံသေင်မ္ဂး ပ္ဍဲၜဳဂှ် ဗီုလဵုရပ်စကရော?
၇၀။ ဒၞာဲတ္ၚဲတိုန် ဟွံသေင်မ္ဂး တ္ၚဲစှ်ေ မၞးကေင်ဆဵုလဝ်ကျေဝ်အိုတ်ဂှ် လဴကဵုမာန်ဟာ?
၇၁။ အခိၚ်သၠးပွးမ္ဂး မု (မၞး) ဂကူမန်တံ ကၠောန်/သ္ပစဂၠိုၚ်ရော?
၇၂။ ပ္ဍဲတိဍာ်မန် ဌာန်ဒေစလဵုမွဲ မြဟ်အိုတ်ရော?
၇၃။ ဌာန်ညးဟလိုၚ်တံ အာဝေၚ်စဂၠိုၚ်ဂှ် ဣလဵုရော/နွံမူစိဒၞာဲရော?

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

No labels
No labels

Type

Projects

No projects

Milestone

No milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions