feat: Make the `read` gRPC call work

[erezrokah]

A good place to start is to use the MemDB plugin and replace the unimplemented read with a working one here:

plugin-sdk-javascript/src/memdb/memdb.ts

Line 25 in f6413d2

...newUnimplementedDestination(),