[c3] Bump create-vite to 8.3.0 and update React test expected text#12531

ascorbic merged 1 commit intomaincloudflare/workers-sdk:mainfrom

fix/c3-create-vite-8-expected-textcloudflare/workers-sdk:fix/c3-create-vite-8-expected-textCopy head branch name to clipboard