fix(wrangler): don't proxy localhost requests during dev#12516

edmundhung merged 2 commits intomaincloudflare/workers-sdk:mainfrom

edmundhung/fix-proxy-localhostcloudflare/workers-sdk:edmundhung/fix-proxy-localhostCopy head branch name to clipboard