Add password reset task documentation and compromised password error handling updates#2853

octoper merged 19 commits intomainclerk/clerk-docs:mainfrom

vaggelis/user-4117-docs-introduce-the-new-reset-passowrd-taskclerk/clerk-docs:vaggelis/user-4117-docs-introduce-the-new-reset-passowrd-taskCopy head branch name to clipboard