Code mostly contains CR+LF line endings under Windows. When "Show whitespace characters" is checked under General/Editors/Text Editors, the Bracketeer hints overlap with the rendered LF, as can be seen in the screenshot:

Note that my editor font is Consolas with size 11, which might be of importance.