Limit capability chain's sizes to something more reasonable

[pks-t]

The current chain limit is 2^^32, which is ridiculously high. We could instead use an uint8_t as the chain counter, thus limiting it to 256 entries. While this is still rather high, it is a much more sensible value than the old one.