docs: refactor the v2 api README file#22896

anikdhabal merged 3 commits intocalcom:maincalcom/cal.com:mainfrom

sahitya-chandra:doc-fixsahitya-chandra/cal.com:doc-fixCopy head branch name to clipboard