[CAL-653] investigate rtl layout issues

[PeerRich]

and use ltr:ml-4 rtl:mr-4 etc.

_{From SyncLinear.com | CAL-653}