Nearby button is missing on some areas

[cbeauchesne]

http://localhost:8080/areas/282686/fr/styrie

It happens when area does not have geoloc point

[cbeauchesne]

Actually, it's visible by error on some areas...

https://forum.camptocamp.org/t/nouvelle-interface-bugs-questions-suggestions/241148/372?u=charlesb