[gamepad-controls] camera jump initially when using the right joystick

[vincentfretin]

The camera jump initially when using the right joystick. I think the issue appears only when the cameraRig y is different than 0, and the yaw is not synced with cameraRig rotation initially.