backport wasi-sockets changes to Wasmtime 14
#7216
Merged
wasi-sockets changes to Wasmtime 14
#7216