[BUG][BACKEND] Sync Signup API with Android UI Requirements

[AlperKartkaya]

Problem:
The current backend signup endpoint (POST /auth/signup) only validates and stores email, password, and acceptedTerms. However, the Android application collects Full Name and Phone Number during the initial registration process.