[Fix] 카테고리 배열로 받을 수 있도록 수정, join 시 connectionList 에 자신의 소켓이 없도록 수정

[blu3fishez]

✅ 체크리스트

• 코드가 정상적으로 작동하는지 확인했습니다.
• 주요 변경사항에 대한 설명을 작성했습니다.
• 코드 스타일 가이드에 따라 코드를 작성했습니다.

🧩 작업 내용

• join 시 connectionList 에 자신의 소켓이 없도록 수정
• 카테고리 배열로 받을 수 있도록 수정

[blu3fishez]

#250 에서 고쳤습니다.