Multi word game name with Title Case causes indefinite connecting... in Lobby

[haoyangnz]

Take the tic tac toe game, change the game name from tic-tac-toe to Tic Tac Toe and the lobby shows connecting... indefinitely when trying to start the game.

[jasonharrison]

This also makes the authenticated example fail. Looking into this.