feat: add index to permission table and add piece store no such key error as 404 code

[annielz]

Description

1. add index to permission table for query optimization
2. add piece store no such key error as 404, to not throw 500 error when user try search for objects not exist.

Rationale

tell us why we need these changes...

Example

add an example CLI or API response...

Changes

Notable changes:

• add each change in a bullet point here
• ...

Potential Impacts

• add potential impacts for other components here
• ...