Add basic support for a multi device automated test rig

We want to build a test rig with multiple devices (Roadrunners) to run test on swarm like setups. Add support for basic tests, such as the memory sub system.

Also see bitcraze/crazyflie-firmware#433