Caption filters support regular expression and simple find/replace, and can be integrated into the webUI more thoroughly.