Correct references to Java paths in Android docs.#2457

mhsmith merged 2 commits intobeeware:mainbeeware/briefcase:mainfrom

freakboy3742:java-fixfreakboy3742/briefcase:java-fixCopy head branch name to clipboard