Add dev guide for crt-swift#341

xiazhvera merged 8 commits intomainawslabs/aws-crt-swift:mainfrom

dev-guideawslabs/aws-crt-swift:dev-guideCopy head branch name to clipboard