SDK's unmarshal errors should persist error message bytes on serialization errors

[jasdel]

If the SDK's unmarshal error logic fails it should persist the raw error message's bytes to include in the SerializationError message returned.

V2 port of, aws/aws-sdk-go#2600