Add yaml for Container Insights on Windows

[KlwntSingh]

Description of changes

1. Added CW agent yaml for Windows
2. Added fluentbit yaml for Windows
3. Added quick start for both CI and enhanced CI on Windows.

License

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

Tests

Test deployment yamls locally

• If this commit includes changes to existing sample configurations, you acknowledge that you have confirmed this will not impact existing customer behavior.
• If not necessary, consider creating a new sample configuration for this change.