Add hint for misplaced --verbose in uv tool run

crates/uv/src/commands/tool/run.rs

@@ -80,6 +80,21 @@ impl Display for ToolRunCommand {
     }
 }
 
+fn find_verbose_flag(args: &[std::ffi::OsString]) -> Option<&str> {
+    for arg in args {
+        if let Some(arg_str) = arg.to_str() {
+            if arg_str == "--verbose" {
+                return Some("--verbose");
+            }
+            // Match -v, -vv, -vvv, etc. (but not other flags starting with -v like -version)
+            if arg_str.starts_with("-v") && arg_str.chars().skip(1).all(|c| c == 'v') {
+                return Some(arg_str);
+            }
+        }
+    }
+    None
+}
+
 /// Run a command.
 #[allow(clippy::fn_params_excessive_bools)]
 pub(crate) async fn run(
@@ -309,11 +324,24 @@ pub(crate) async fn run(
                 .map_or(Ok(ExitStatus::Failure), |err| Err(err.into()));
             }
 
-            return diagnostics::OperationDiagnostic::native_tls(client_builder.is_native_tls())
-                .with_context("tool")
+            let diagnostic =
+                diagnostics::OperationDiagnostic::native_tls(client_builder.is_native_tls());
+            let diagnostic = if let Some(verbose_flag) = find_verbose_flag(args) {
+                diagnostic.with_hint(format!(
+                    "You provided `{}` to `{}`. Did you mean to provide it to `{}`? e.g., `{}`",
+                    verbose_flag.cyan(),
+                    target.cyan(),
+                    invocation_source.to_string().cyan(),
+                    format!("{invocation_source} {verbose_flag} {target}").green()
+                ))
+            } else {
+                diagnostic.with_context("tool")
+            };
+            return diagnostic
                 .report(err)
                 .map_or(Ok(ExitStatus::Failure), |err| Err(err.into()));
         }
+
         Err(ProjectError::Requirements(err)) => {
             let err = miette::Report::msg(format!("{err}"))
                 .context("Failed to resolve `--with` requirement");