Formatter: `hug_parens_with_braces_and_square_brackets` preview style

[konstin]

Port the hug_parens_with_braces_and_square_brackets preview style added to black in PR1 and [PR1](second PR) to ruff formatter:

For better readability and less verticality, Black now pairs parantheses ("(", ")")
with braces ("{", "}") and square brackets ("[", "]") on the same line for single
parameter function calls. For example:

foo(
    [
        1,
        2,
        3,
    ]
)

will be changed to:

foo([
    1,
    2,
    3,
])

[MichaReiser]

Is this preview style?

[konstin]

yes

[zanieb]

😬 I do not prefer this style.

[ju1ius]

😬 I do not prefer this style.

😬 I do prefer this style.

[Mogost]

Don't forget to share your opinions in the black repo when the time comes.

psf/black#3989 (comment)

Last year I feel we may not have gotten enough feedback during this period, leading to some controversy over certain decisions, so I hope we'll be able to get more early feedback this year. If Ruff or its users could provide feedback on any preview-style features, I'd be happy.

[henriholopainen]

FYI: psf/black#3992