plot_compare multiple panels

[aloctavodia]

We should have something like this

Top panel comparison in terms of ELPD + see
Middle panel plot_LOO_pit (but with "ecdf=True")
Bottom panel Observations with Pareto-k > threshold