docs: Update documentation regarding Git write-back#166

jannfis merged 1 commit intoargoproj-labs:masterargoproj-labs/argocd-image-updater:masterfrom

jannfis:docs/git-write-backjannfis/argocd-image-updater:docs/git-write-backCopy head branch name to clipboard