Implement health check endpoints

Implement the following endpoints in the backend so it can be used by the liveness and readiness probes:
```
/healthz # to be used by the liveness probe
/readyz # to be used by the readiness probe
```