UI Request Access button should be disabled when no roles exist

[agaudreault]

If there are no possible role to request, the UI should disable the "Request Access" button instead of calling the extension with roleName: "" and getting a 403.

Current

Proposed

[leoluz]

In this case the UI must provide a tooltip (or any other form of message) informing the user why the button is disabled.