Allow case-insensitive search for translated models for postgres

[zeezo887]

Description

This PR overrides the scopeOrWhereTranslationLike method of astrotomic/laravel-translatable to select the like operator based on the database driver used.

public function scopeOrWhereTranslationLike(Builder $query, string $translationField, $value, ?string $locale = null): Builder
{
    return $this->scopeWhereTranslation($query, $translationField, $value, $locale, 'orWhereHas', getLikeOperator());
}

Related Issues

Fixes #2112